Međunarodni sajam knjiga u Abu Dabiju (ADIBF 2026) otvoren je danas, 13. septembra, u kongresnom centru ADNEC, i trajaće šest dana, do 18. septembra. Manifestaciju organizuje Abu Dhabi Arabic Language Centre (ALC), a održava se pod pokroviteljstvom predsednika Ujedinjenih Arapskih Emirata šeika Mohameda bin Zajeda Al Nahjana. Ovo je 35. izdanje sajma, koje nosi slogan „Okreni stranicu, čitaj svet".
Ovogodišnje otvaranje ipak nije u planiranom terminu. Sajam je prvobitno trebalo da se održi u aprilu, ali je pomeren zbog eskalacije regionalnih geopolitičkih tenzija u kojima su umešani Iran, Sjedinjene Američke Države i Izrael. Nestabilnost je izazvala široke poremećaje u avionskom saobraćaju i podigla zabrinutost za stabilnost regiona.
Reč je o drugom odlaganju u novijoj istoriji sajma, nakon što je 2020. godine manifestacija otkazana zbog pandemije kovid-19.
Zbijeni jesenji raspored i logistički izazovi
Iako je prebacivanje na septembar imalo za cilj da obezbedi kvalitetno međunarodno učešće, ono je stvorilo takozvani zbijeni jesenji raspored za svetsku izdavačku industriju. Novi termini nalaze se blizu drugih velikih međunarodnih događaja, poput Frankfurtskog sajma knjiga, koji se održava od 7. do 11. oktobra, i Međunarodnog sajma knjiga u Šarži.
Izdavači se zato suočavaju sa logističkim izazovima i potencijalno teškim odlukama o tome da li će uopšte doputovati. Problem dodatno komplikuju poremećaji u regionalnim lancima snabdevanja, uključujući rast cena vazdušnog prevoza tereta i otkazivanje osiguranja od ratnih rizika za brodove u vodama Zaliva.
Uprkos preprekama, sajam je spreman da ugosti više od 1.500 kulturnih i obrazovnih događaja, uz izlagače iz 95 zemalja. Prvi put učestvuje sedam država: Argentina, Venecuela, Kolumbija, Peru, Ekvador, Kosovo (deo Srbije) i Kuba, što pokazuje širenje globalnog domašaja sajma, naročito prema Latinskoj Americi i istočnoj Evropi.
Balkan kao gost počasni
Centralni deo programa posvećen je balkanskoj kulturi, koja je ovogodišnji gost počasni, u saradnji sa Republikom Severnom Makedonijom. Ta saradnja nije samo ceremonijalna: cilj je da omogući recipročno prevođenje književnih dela i potpisivanje sporazuma o saradnji između izdavača i kulturnih institucija sa obe strane.
Time se otvaraju novi horizonti za intelektualnu i profesionalnu razmenu između arapskog sveta i jugoistočne Evrope.
Sajam istovremeno odaje priznanje znamenitom lingvisti osmog veka Al Halilu ibn Ahmadu Al Farahidiju, izabranom za fokus ličnost, uz posebne akademske sesije o njegovom temeljnom doprinosu arapskoj leksikografiji i prozodiji. Kao knjiga sveta izabran je „Don Kihot" Migela de Servantesa, a prateći programi ispituju njegov globalni uticaj i recepciju u arapskom svetu.
U skladu sa odlukom Ujedinjenih Arapskih Emirata da 2026. bude „Godina porodice", sajam uključuje programe i posebne prostore namenjene porodicama, kako bi se podstaklo međugeneracijsko druženje s knjigom i arapskim nasleđem. Ministarstvo kulture pokreće i dve nove inicijative za podršku domaćim književnim talentima: „Čitalački odmor" (Reading Retreat) i „Nacionalno okupljanje emiratskih pisaca i intelektualaca" (National Gathering of Emirati Writers and Intellectuals).
Prva će preispitati učinak Godine čitanja i Zakona o čitanju iz 2016. tokom protekle decenije i pomoći u oblikovanju prioriteta za period 2027-2037, dok će druga služiti kao godišnja platforma za emiratske pisce, izdavače i državne zvaničnike, na kojoj se razgovara o izazovima i mogućnostima u industriji.
Uz to, sajam je uveo nove pogodnosti za izdavače, među kojima su ukidanje naknada za paviljone i proširene mogućnosti umrežavanja i razmene prava. Tokom manifestacije biće održana i dodela 20. nagrade Šeik Zajed.
Na taj način Abu Dabi dodatno učvršćuje svoju strategiju da postane globalna prestonica kulture i vodeći centar za proizvodnju znanja. Sajam neguje kulturni dijalog, promoviše arapski jezik i književnost, i jača izdavački sektor, ostajući važna platforma za povezivanje književnih tradicija uprkos složenim regionalnim okolnostima.
